访谈录(二十二)|瑶话课堂,我宝最棒——采访一位瑶族妇女(连载)
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
访谈对象:邓生EM
时间:2019.06.13
年龄:46岁 性别:女(南岗村村民)
民族:瑶族
访谈地点:连南南岗村邓家
问:请介绍您家里的情况,家里人都能说什么话?
答:我家有两个小孩子,一共四口人。都是瑶族,都说瑶话。
问:您最先教孩子说什么话?
答:瑶话。我们都是说瑶话的,小孩子长大了慢慢的就学说汉语了。
问:您觉得这里的教育条件如何?小孩一般读到什么程度?
答:还行了,在农村也有孩子能够可以上大学的,现在也有的上高中的。在我们以前那个时候没有这么多人读书。
问:您觉得村里的生活这几年有没有什么变化?
答:变化很大的,现在很多小孩子都可以出去读大学,以前没有这么多人读书。我们哪个年代能够上学的人都没有几个,特别是一个学校里面都看不见几个女孩子。因为有重男轻女的思想,女孩子都没办法读书。现在好了,女孩子一样的送去学校读书,也没有这么严重的重男轻女的思想了。
问:如果有人出去外地工作后回来不讲瑶语了,您怎么看?
答:无所谓了,小孩子经常出去回来不说我也觉得无所谓,可以理解的。想说就说,不说就不说。
问:那您觉得瑶语重要吗?掌握瑶语又有什么用?
答:对祖上来说当然重要,掌握瑶语我们自己族群内部交流起来方便。沟通很顺畅了嘛。
问:您觉得掌握普通话和白话有用吗?掌握的主要目的是什么?
答:有用,出门在外交流可以使用,我觉得不会说白话也不方便啊,去广州那边不方便了。掌握的主要目的还是交流。会说普通话是走遍全国都不怕了。
问:现在学校里面开设了瑶语课堂,您觉得孩子学习效果如何?有没有运用到实际中?
答:如果能开设就更好了,我的小孩子在瑶语课上面肯定最棒的,因为他的出生就说瑶语,如果不是瑶族人不可能比得过他的,他也能够教不会瑶语的同学说瑶语。
(《广东世居民族的语言生态与语言和谐》,经典、朱晓霞、夏玲玲著,中国社会科学出版社2022年第一版。文字略有改动)
本期编辑 | 邓文俪
本期审读| 林晓明
责任编辑 | 甘于恩
图片来源于网络(侵删)
版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱:junfyzx@163.com
往期回顾:
访谈录(十九) | 将瑶语和瑶语文化代代相传——访一位瑶族女青年(连载)
访谈录(十七) | 涩涩初中生,拳拳母语情—— 一位瑶族小妹的心声(连载)